Politique de confidentialité
Siglomundo Sagl
Corso San Gottardo, 38
CH – 6830 Chiasso
Adresse e-mail du titulaire : info@siglomundo.ch
Types de données collectées.
Parmi les données à caractère personnel collectées par www.siglomundo.ch, directement ou par l’intermédiaire de tiers, figurent : les cookies ; les données d’utilisation ; l’adresse e-mail ; le prénom ; le nom ; l’état ; le sexe ; la nationalité ; la localisation géographique ; le numéro de téléphone.
Les informations complètes sur chaque type de données à caractère personnel collectées sont fournies dans les sections dédiées de la présente politique de confidentialité ou dans des textes d’information spécifiques affichés avant la collecte des données elles-mêmes.
Les données à caractère personnel peuvent être fournies librement par l’utilisateur ou, dans le cas des données d’utilisation, collectées automatiquement lors de l’utilisation de www.siglomundo.ch.
Sauf indication contraire, toutes les données demandées par www.siglomundo.ch sont obligatoires. Si l’utilisateur refuse de les communiquer, il se peut que www.siglomundo.ch ne puisse pas fournir le service. Dans les cas où www.siglomundo.ch indique que certaines données sont facultatives, les utilisateurs sont libres de ne pas les communiquer, sans que cela n’ait de conséquence sur la disponibilité du service ni sur son fonctionnement.
Les utilisateurs qui ont des doutes sur les données obligatoires sont invités à contacter le titulaire.
Toute utilisation de cookies ou d’autres outils de suivi par www.siglomundo.ch ou par les propriétaires de services tiers utilisés par www.siglomundo.ch a pour but de fournir le service demandé par l’utilisateur, en plus des autres finalités décrites dans le présent document et dans la politique relative aux cookies.
L’utilisateur assume la responsabilité des données à caractère personnel de tiers obtenues, publiées ou partagées par l’intermédiaire de www.siglomundo.ch.
Méthode et lieu de traitement des données collectées
Méthodes de traitement
Le responsable du traitement adopte des mesures de sécurité appropriées visant à empêcher tout accès, divulgation, modification ou destruction non autorisé des données à caractère personnel.
Le traitement est effectué à l’aide d’outils informatiques et/ou télématiques, selon des méthodes organisationnelles et une logique strictement liées aux finalités indiquées. En plus du titulaire, dans certains cas, d’autres parties impliquées dans l’organisation de www.siglomundo.ch (administrateurs, commerciaux, responsables du marketing, responsables juridiques, administrateurs système) ou des parties externes (telles que des prestataires de services techniques tiers, des services postaux, des hébergeurs, des sociétés informatiques, des agences de communication) peuvent également être désignées, le cas échéant, comme sous-traitants du responsable du traitement. La liste mise à jour des responsables peut être demandée à tout moment au responsable du traitement.
Lieu
Les données sont traitées dans les bureaux opérationnels du titulaire et dans tout autre lieu où se trouvent les parties impliquées dans le traitement. Pour plus d’informations, veuillez contacter le titulaire.
Les données à caractère personnel de l’utilisateur peuvent être transférées dans un pays autre que celui où il se trouve. Pour obtenir plus d’informations sur le lieu de traitement, l’utilisateur peut consulter la section relative aux détails du traitement des données à caractère personnel.
Durée de conservation
Sauf indication contraire dans le présent document, les données à caractère personnel sont traitées et conservées pendant la durée nécessaire à la réalisation de la finalité pour laquelle elles ont été collectées et peuvent être conservées plus longtemps en raison d’obligations légales ou sur la base du consentement des utilisateurs.
Finalités du traitement des données collectées
Les données de l’utilisateur sont collectées afin de permettre au titulaire de fournir le service, de remplir ses obligations légales, de répondre aux demandes ou aux actions d’exécution, de protéger ses droits et intérêts (ou ceux des utilisateurs ou de tiers), d’identifier toute activité malveillante ou frauduleuse, ainsi que pour les finalités suivantes : statistiques, accès aux comptes sur des services tiers, gestion des balises, protection contre le spam, interaction avec les réseaux sociaux et les plateformes externes, reciblage et ciblage comportemental, consultation de contenus provenant de plateformes externes, inscription et authentification, cartographie et enregistrement des sessions par zones de chaleur, publicité, gestion des contacts et envoi de messages, communication avec l’utilisateur, interaction avec des plateformes de collecte de données et d’autres tiers, interaction avec des plateformes de chat en direct, gestion des paiements et interactions basées sur la localisation.
Pour obtenir des informations détaillées sur les finalités du traitement et sur les données à caractère personnel traitées pour chaque finalité, l’utilisateur peut consulter la section « Détails du traitement des données à caractère personnel ».
Autorisations Facebook demandées par www.siglomundo.ch.
www.siglomundo.ch peut demander certaines autorisations Facebook lui permettant d’effectuer des actions avec le compte Facebook de l’utilisateur et d’y collecter des informations, y compris des données à caractère personnel. Ce service permet à www.siglomundo.ch de se connecter au compte de l’utilisateur sur le réseau social Facebook, fourni par Facebook Inc.
Les autorisations requises sont les suivantes :
Informations de base
Les informations de base de l’utilisateur inscrit sur Facebook comprennent normalement les données suivantes : identifiant, nom, image, sexe, langue de localisation et, dans certains cas, les « Amis » Facebook. Si l’utilisateur a rendu d’autres données publiques, celles-ci seront également disponibles.
Accès aux données privées
Permet d’accéder aux données privées de l’utilisateur et de ses amis.
Ville
Fournit l’accès à la ville indiquée dans le profil de l’utilisateur.
Fournit l’accès à l’adresse e-mail principale de l’utilisateur.
Sexe
Fournit l’accès au sexe de l’utilisateur.
Détails du traitement des données à caractère personnel
Les données à caractère personnel sont collectées aux fins suivantes et à l’aide des services suivants :
Accès aux comptes sur des services tiers
Ce type de service permet à www.siglomundo.ch de collecter des données à partir de vos comptes sur des services tiers et d’effectuer des actions avec celles-ci.
Ces services ne sont pas activés automatiquement et nécessitent l’autorisation expresse de l’utilisateur.
Connexion à votre compte Facebook (Facebook Inc.)
Ce service permet à www.siglomundo.ch de se connecter au compte de l’utilisateur sur le réseau social Facebook, fourni par Facebook, Inc.
Autorisations requises : accès aux données privées ; ville ; e-mail ; sexe.
Lieu de traitement : États-Unis
Connexion à votre compte Google Drive (Google Inc.)
Ce service permet à www.siglomundo.ch de se connecter au compte de l’utilisateur sur Google Drive, fourni par Google, Inc.
Données à caractère personnel traitées : divers types de données tels que spécifiés dans la politique de confidentialité du service.
Lieu de traitement : États-Unis
Contacter l’utilisateur.
Liste de diffusion ou newsletter (www.siglomundo.ch)
En s’inscrivant sur la liste de diffusion ou à la newsletter, l’adresse e-mail de l’utilisateur est automatiquement ajoutée à une liste de contacts à laquelle peuvent être envoyés des messages électroniques contenant des informations relatives à www.siglomundo.ch, y compris des informations commerciales et promotionnelles. L’adresse e-mail de l’utilisateur peut également être ajoutée à cette liste en raison de son inscription sur www.siglomundo.ch ou après un achat.
Données à caractère personnel traitées : nom ; e-mail ; prénom ; sexe ; état.
Formulaire de contact (www.siglomundo.ch)
En remplissant le formulaire de contact avec ses données, l’utilisateur consent à leur utilisation afin de répondre aux demandes d’information, de devis ou de toute autre nature indiquée dans l’en-tête du formulaire.
Données à caractère personnel traitées : nom ; e-mail ; nationalité ; prénom ; sexe.
Gestion des contacts et envoi de messages
Ce type de service vous permet de gérer une base de données de contacts par e-mail, de contacts téléphoniques ou de contacts de tout autre type, utilisés pour communiquer avec l’utilisateur.
Ces services peuvent également permettre de collecter des données relatives à la date et à l’heure de consultation des messages par l’utilisateur, ainsi qu’à son interaction avec ceux-ci, telles que des informations sur les clics sur les liens inclus dans les messages.
Gestion des paiements
Les services de gestion des paiements permettent à www.siglomundo.ch de traiter des paiements par carte de crédit, virement bancaire ou autres instruments. Les données utilisées pour le paiement sont acquises directement par le gestionnaire du service de paiement demandé sans être traitées d’aucune manière par www.siglomundo.ch.
Certains de ces services peuvent également permettre l’envoi programmé de messages à l’utilisateur, tels que des e-mails contenant des factures ou des notifications de paiement.
PayPal (Paypal)
PayPal est un service de paiement fourni par PayPal Inc., qui permet à l’utilisateur d’effectuer des paiements en ligne.
Données à caractère personnel traitées : divers types de données tels que spécifiés dans la politique de confidentialité du service.
Lieu de traitement : consulter la politique de confidentialité de PayPal.
Apple Pay (Apple Inc.)
Apple Pay est un service de paiement fourni par Apple Inc., qui permet à l’utilisateur d’effectuer des paiements à l’aide de son téléphone portable.
Données à caractère personnel traitées : divers types de données tels que spécifiés dans la politique de confidentialité du service.
Lieu de traitement : États-Unis.
Gestion des balises
Ce type de service est fonctionnel pour la gestion centralisée des balises ou des scripts utilisés sur www.siglomundo.ch.
L’utilisation de ces services implique le flux des données de l’utilisateur à travers ceux-ci et, le cas échéant, leur conservation.
Google Tag Manager (Google LLC)
service de gestion des balises fourni par Google LLC.
Données à caractère personnel traitées : cookies ; données d’utilisation.
Lieu de traitement : États-Unis
Interaction avec des plateformes de chat en direct
Ce type de service vous permet d’interagir avec des plateformes de chat en direct, gérées par des tiers, directement depuis les pages de www.siglomundo.ch. Cela permet à l’utilisateur de contacter le service d’assistance de www.siglomundo.ch ou à www.siglomundo.ch de contacter l’utilisateur pendant qu’il parcourt ses pages.
Si un service d’interaction avec des plateformes de chat en direct est installé, il est possible que, même si les utilisateurs ne l’utilisent pas, il collecte des données d’utilisation relatives aux pages sur lesquelles il est installé. De plus, les conversations de chat en direct peuvent être enregistrées.
Widgets LiveChat (LiveChat Inc.)
Le widget LiveChat est un service permettant d’interagir avec la plateforme de chat en direct LiveChat, fournie par LiveChat Inc.
Données à caractère personnel traitées : cookies ; données d’utilisation.
Lieu de traitement : États-Unis
Interaction avec des plateformes de collecte de données et d’autres tiers
Ce type de service permet aux utilisateurs d’interagir avec des plateformes de collecte de données ou d’autres services directement depuis les pages de www.siglomundo.ch dans le but de sauvegarder et de réutiliser des données.
Si l’un de ces services est installé, il est possible que, même si les utilisateurs ne l’utilisent pas, il collecte des données d’utilisation relatives aux pages sur lesquelles il est installé.
Interaction avec les réseaux sociaux et les plateformes externes
Ce type de service vous permet d’interagir avec des réseaux sociaux ou d’autres plateformes externes directement depuis les pages de www.siglomundo.ch.
Les interactions et les informations acquises par www.siglomundo.ch sont en tout cas soumises aux paramètres de confidentialité de l’utilisateur relatifs à chaque réseau social.
Ce type de service peut tout de même collecter des données de trafic pour les pages où il est installé, même lorsque les utilisateurs ne l’utilisent pas. Il est recommandé de se déconnecter des services respectifs afin de garantir que les données traitées sur www.assos.com ne soient pas reconnectées au profil de l’utilisateur.
Bouton +1 Google+ et widgets sociaux (Google Inc.)
Le bouton +1 et les widgets sociaux Google+ sont des services d’interaction avec le réseau social Google+, fournis par Google Inc.
Données à caractère personnel traitées : cookies ; données d’utilisation.
Lieu de traitement : États-Unis
Bouton J’aime Facebook et widgets sociaux (Facebook Inc.)
Le bouton « J’aime » et les widgets sociaux Facebook sont des services d’interaction avec le réseau social Facebook, fournis par Facebook, Inc.
Données à caractère personnel traitées : cookies ; données d’utilisation.
Lieu de traitement : États-Unis.
Bouton « Épingler » Pinterest et widgets sociaux (Pinterest)
Le bouton « Épingler » et les widgets sociaux Pinterest sont des services d’interaction avec la plateforme Pinterest, fournis par Pinterest Inc.
Données à caractère personnel traitées : cookies ; données d’utilisation.
Lieu de traitement : États-Unis.
Bouton Tweet Twitter et widgets sociaux (X Corp.)
Le bouton Tweet et les widgets sociaux Twitter sont des services d’interaction avec le réseau social Twitter, fournis par Twitter, Inc.
Données à caractère personnel traitées : cookies ; données d’utilisation.
Lieu de traitement : États-Unis
Interactions basées sur la localisation
Géolocalisation (www.siglomundo.ch)
www.siglomundo.ch peut collecter, utiliser et partager des données relatives à la localisation géographique de l’utilisateur afin de fournir des services basés sur cette localisation.
La plupart des navigateurs et des appareils proposent des outils permettant de refuser le suivi géographique par défaut. Si l’utilisateur a expressément autorisé cette possibilité, www.siglomundo.ch peut recevoir des informations sur sa position géographique réelle.
Données à caractère personnel traitées : localisation géographique.
Protection contre le spam
Ce type de service analyse le trafic de www.siglomundo.ch, pouvant contenir des données à caractère personnel des utilisateurs, afin de le filtrer des parties du trafic, des messages et des contenus reconnus comme spam.
Google reCAPTCHA (Google Inc.)
Google reCAPTCHA est un service de protection contre le spam fourni par Google Inc.
Données à caractère personnel traitées : cookies ; données d’utilisation.
Lieu de traitement : États-Unis.
Publicité
Ce type de service permet d’utiliser les données de l’utilisateur à des fins de communication commerciale. Ces communications sont affichées sur www.siglomundo.ch sous forme de bannières et d’autres formes de publicité, également en relation avec les intérêts de l’utilisateur.
Cela ne signifie pas que toutes les données à caractère personnel sont utilisées à cette fin. Les données et les conditions d’utilisation sont indiquées ci-dessous. Certains des services indiqués ci-dessous peuvent utiliser des outils de suivi pour identifier l’utilisateur ou utiliser la technique de reciblage comportemental, c’est-à-dire afficher des publicités personnalisées basées sur les intérêts et le comportement de l’utilisateur, également détectés en dehors de www.siglomundo.ch. Pour plus d’informations à ce sujet, nous vous suggérons de consulter les politiques de confidentialité des services respectifs.
En général, les services de ce type offrent la possibilité de désactiver un tel suivi. En plus de toute fonctionnalité de désinscription fournie par l’un des services listés dans le présent document, vous pouvez en savoir plus sur la manière de vous désinscrire de la publicité fondée sur les centres d’intérêt dans la section « Comment se désinscrire de la publicité fondée sur les centres d’intérêt » du présent document.
Inscription et authentification
En s'inscrivant ou en s'authentifiant, l'Utilisateur autorise l'Application à l'identifier et à lui donner accès à des services dédiés.
Selon les cas, les services d'inscription et d'authentification peuvent être fournis avec l'aide de tiers. Si tel est le cas, cette application peut accéder à certaines Données stockées par le service tiers utilisé pour l'inscription ou l'identification.
Authentification Facebook (Facebook Inc.)
L'authentification Facebook est un service d'inscription et d'authentification fourni par Facebook, Inc. et connecté au réseau social Facebook.
Données personnelles traitées : divers types de Données tels que spécifiés dans la politique de confidentialité du service.
Lieu de traitement : États-Unis.
Inscription directe (www.siglomundo.ch)
L'Utilisateur s'inscrit en remplissant le formulaire d'inscription et en fournissant directement ses Données personnelles à www.siglomundo.ch.
Données personnelles traitées : nom de famille ; e-mail ; nation ; prénom ; sexe.
Reciblage et ciblage comportemental
Ce type de service permet à www.siglomundo.ch et à ses partenaires de communiquer, d'optimiser et de diffuser des publicités basées sur l'utilisation passée de www.siglomundo.ch par l'Utilisateur.
Cette activité est facilitée par le suivi des Données d'utilisation et l'utilisation d'Outils de suivi pour collecter des informations qui sont ensuite transférées à des partenaires qui gèrent le reciblage et le ciblage comportemental.
Certains services offrent une option de reciblage basée sur des listes d'e-mails.
Les Utilisateurs peuvent également choisir de ne pas participer à certaines fonctionnalités publicitaires via les options de configuration de l'appareil correspondantes, telles que les options de configuration publicitaire des appareils mobiles ou la configuration publicitaire générale.
Reciblage avec Google Analytics (Google LLC)
Le reciblage avec Google Analytics est un service de reciblage et de ciblage comportemental fourni par Google LLC qui connecte l'activité de suivi effectuée par Google Analytics et ses Cookies avec le réseau publicitaire Google Ads et le Cookie Double click.
Données personnelles traitées : Cookies ; données d'utilisation.
Lieu de traitement : États-Unis
Extension d'audience Google Ad Manager (Google Inc.)
L'extension d'audience Google Ad Manager est un service de reciblage et de ciblage comportemental fourni par Google LLC qui suit les visiteurs de www.siglomundo.ch et permet à des partenaires publicitaires sélectionnés de leur montrer des publicités personnalisées sur le web.
Données personnelles traitées : Cookies ; données d'utilisation.
Lieu de traitement : États-Unis
Reciblage Facebook (Facebook Inc.)
Le reciblage Facebook est un service de reciblage et de ciblage comportemental fourni par Facebook Inc. qui connecte l'activité de www.siglomundo.ch avec le réseau publicitaire Facebook.
Données personnelles traitées : Cookies ; données d'utilisation.
Lieu de traitement : États-Unis
Audiences personnalisées Facebook (Facebook Inc.)
L'audience personnalisée Facebook est un service de reciblage et de ciblage comportemental fourni par Facebook, Inc. qui connecte l'activité de www.assos.com avec le réseau publicitaire Facebook.
Données personnelles traitées : Cookies ; e-mail.
Lieu de traitement : États-Unis
Statistiques
Les services contenus dans cette section permettent au Responsable du traitement de surveiller et d'analyser les données de trafic et servent à suivre le comportement de l'Utilisateur.
Google Analytics (Google Ireland Limited)
Google utilise les Données personnelles collectées dans le but de suivre et d'examiner l'utilisation de www.siglomundo.ch, de compiler des rapports et de les partager avec d'autres services développés par Google.
Google peut utiliser les Données personnelles pour contextualiser et personnaliser les publicités de son réseau publicitaire.
Données personnelles traitées : Cookies ; données d'utilisation.
Lieu de traitement : Irlande
Statistiques collectées directement (www.siglomundo.ch)
www.siglomundo.ch utilise un système de statistiques interne, qui n'implique pas de tiers.
Données personnelles traitées : Cookies ; données d'utilisation.
Suivi des conversions Google Ads (Google Inc.)
Le suivi des conversions publicitaires est un service de statistiques fourni par Google Inc. qui connecte les données du réseau publicitaire Google Ads avec les actions effectuées sur www.siglomundo.ch.
Données personnelles traitées : Cookies ; données d'utilisation.
Lieu de traitement : États-Unis
Publicités de suivi des conversions Facebook (Facebook Pixel - Facebook Inc.)
Les publicités de suivi des conversions Facebook (Facebook Pixel) sont un service de statistiques fourni par Facebook, Inc. qui connecte les données du réseau publicitaire Facebook avec les actions effectuées sur www.siglomundo.ch. Le pixel Facebook suit les conversions qui peuvent être attribuées aux publicités Facebook, Instagram et Audience Network.
Données personnelles traitées : Cookies ; données d'utilisation.
Lieu de traitement : États-Unis
Visualisation de contenu provenant de plateformes externes
Ce type de service vous permet de visualiser du contenu hébergé sur des plateformes externes directement depuis les pages de www.siglomundo.ch et d'interagir avec elles.
Si un service de ce type est installé, il est possible que, même si les Utilisateurs n'utilisent pas le service, il collecte des données de trafic relatives aux pages sur lesquelles il est installé.
Widget Google Maps (Google Inc.)
Google Maps est un service de visualisation de cartes géré par Google Inc. qui permet à www.siglomundo.ch d'intégrer ce type de contenu dans ses pages.
Données personnelles traitées : Cookies ; données d'utilisation.
Lieu de traitement : États-Unis.
Google Fonts (Google Inc.)
Google Fonts est un service de visualisation de styles de caractères géré par Google Inc. qui permet à www.siglomundo.ch d'intégrer ce type de contenu dans ses pages.
Données personnelles traitées : données d'utilisation ; divers types de Données tels que spécifiés dans la politique de confidentialité du service.
Lieu de traitement : États-Unis
Widget vidéo YouTube (Google Inc.)
YouTube est un service de visualisation de contenu vidéo géré par Google Inc. qui permet à www.siglomundo.ch d'intégrer ce type de contenu dans ses pages.
Données personnelles traitées : Cookies ; données d'utilisation.
Lieu de traitement : États-Unis
Apprenez comment vous désinscrire de la publicité basée sur les centres d'intérêt.
En plus de toute fonctionnalité de désinscription fournie par l'un des services listés dans ce document, les Utilisateurs peuvent en apprendre davantage sur la manière de se désinscrire de la publicité basée sur les centres d'intérêt dans la section appropriée de la Politique relative aux cookies.
Informations complémentaires sur le traitement des Données personnelles
Analyse des Données de l'Utilisateur et prévisions (« profilage »)
Le Propriétaire peut traiter les données d'utilisation collectées via www.siglomundo.ch pour créer ou mettre à jour des profils d'utilisateurs. Ce type de traitement permet au Propriétaire d'évaluer les choix, les préférences et le comportement de l'Utilisateur aux fins spécifiées dans les sections respectives de ce document.
Des profils d'utilisateurs peuvent également être créés grâce à des outils automatisés, tels que des algorithmes, qui peuvent également être proposés par des tiers. Pour obtenir des informations complémentaires sur l'activité de profilage, l'Utilisateur peut se référer aux sections respectives de ce document.
L'Utilisateur a le droit de s'opposer à une telle activité de profilage à tout moment. Pour en savoir plus sur vos droits et sur la manière de les exercer, vous pouvez vous référer à la section de ce document relative aux droits de l'Utilisateur.
Vente de biens et services en ligne
Les Données personnelles collectées sont utilisées pour la fourniture de services à l'Utilisateur ou pour la vente de produits, y compris le paiement et l'éventuelle livraison. Les Données personnelles collectées pour finaliser le paiement peuvent être celles relatives à la carte de crédit, au compte courant utilisé pour le virement bancaire ou à d'autres instruments de paiement fournis. Les Données de paiement collectées par www.siglomundo.ch dépendent du système de paiement utilisé.
Notifications push
www.siglomundo.ch peut envoyer des notifications push à l'Utilisateur afin d'atteindre les objectifs décrits dans cette politique de confidentialité.
Dans la plupart des cas, les Utilisateurs peuvent choisir de ne pas recevoir de notifications push en consultant les paramètres de leur appareil, tels que les paramètres de notification pour les téléphones mobiles, puis en modifiant ces paramètres pour www.siglomundo.ch, pour certaines ou toutes les applications présentes sur l'appareil en question.
Les Utilisateurs doivent savoir que la désactivation des notifications push peut affecter négativement l'utilisation de www.siglomundo.ch.
Notifications push basées sur la localisation géographique de l'Utilisateur.
www.siglomundo.ch peut utiliser la localisation géographique de l'Utilisateur pour envoyer des notifications push afin d'atteindre les objectifs décrits dans cette politique de confidentialité.
Dans la plupart des cas, les Utilisateurs peuvent choisir de ne pas recevoir de notifications push en consultant les paramètres de leur appareil, tels que les paramètres de notification pour les téléphones mobiles, puis en modifiant ces paramètres pour certaines ou toutes les applications sur l'appareil en question.
Les Utilisateurs doivent savoir que la désactivation des notifications push peut affecter négativement l'utilisation de www.siglomundo.ch.
Notifications push pour le marketing direct
notifications push à l'Utilisateur à des fins de marketing direct (pour proposer des services et des produits fournis par des tiers ou sans rapport avec le service ou le produit fourni par www.siglomundo.ch).
Dans la plupart des cas, les Utilisateurs peuvent choisir de ne pas recevoir de notifications push en consultant les paramètres de leur appareil, tels que les paramètres de notification pour les téléphones mobiles, puis en modifiant ces paramètres pour www.siglomundo.ch, ou pour toutes les applications présentes sur l'appareil en question.
Les Utilisateurs doivent savoir que la désactivation des notifications push peut affecter négativement l'utilisation de www.siglomundo.ch.
En plus des paramètres applicables de l'appareil, l'Utilisateur peut également faire valoir les droits décrits dans la section pertinente de cette politique de confidentialité.
En savoir plus sur le traitement.
Défense en justice
Les Données personnelles de l'Utilisateur peuvent être utilisées par le Propriétaire en justice ou lors des étapes préparatoires de son éventuelle constitution pour se défendre contre l'abus dans l'utilisation de www.siglomundo.ch ou des Services associés par l'Utilisateur.
L'Utilisateur déclare être conscient que le Propriétaire peut être obligé de révéler les Données par ordre des autorités publiques.
Informations spécifiques
À la demande de l'Utilisateur, en plus des informations contenues dans cette politique de confidentialité, www.siglomundo.ch peut fournir à l'Utilisateur des informations complémentaires et contextuelles concernant des Services spécifiques ou la collecte et le traitement des Données personnelles.
Journaux système et maintenance
Pour les besoins liés à l'exploitation et à la maintenance, www.siglomundo.ch et tous les services tiers utilisés par celui-ci peuvent collecter des journaux système, c'est-à-dire des fichiers qui enregistrent les interactions et qui peuvent également contenir des Données personnelles, telles que l'adresse IP de l'Utilisateur.
Informations non contenues dans cette politique.
Des informations complémentaires relatives au traitement des Données personnelles peuvent être demandées à tout moment au Responsable du traitement en utilisant les coordonnées de contact.
Modifications de cette politique de confidentialité
Le Responsable du traitement se réserve le droit d'apporter des modifications à cette politique de confidentialité à tout moment en informant les Utilisateurs sur cette page et, si possible, également sur www.siglomundo.ch ainsi que, si cela est techniquement et légalement réalisable, en envoyant une notification aux Utilisateurs via l'un des moyens de contact en sa possession. Veuillez donc consulter cette page fréquemment, en vous référant à la date de la dernière modification indiquée en bas.
Si les modifications affectent un traitement dont la base juridique est le consentement, le Propriétaire recueillera à nouveau le consentement de l'Utilisateur, si nécessaire.